先看重點

一小盆植物也不能只憑大小或「自己留着養」判斷能否帶進香港。購買前,先弄清是什麼、用來做什麼、在哪裏培植、從哪裏輸入。如果帶土,再單查泥土;如果可能是受保護物種,還要另查物種管制。花店能銷售、航空公司願意運載,都不等於香港的進口手續已經辦妥。

先看手上是什麼,不要只寫「花」或「手信」

同一張花店收據,可能同時列着一束剪下的玫瑰、一盆有根的玫瑰苗和一包打算種下的種子。它們的用途和形態不同。詢問前最好留下商品原標籤、學名、整株和盆內介質的照片,並記下數量。名稱不清時,不要單憑照片斷定品種或保護級別。

漁護署植物進口說明把植物進口證和植物檢疫證明書分開:前者由香港漁護署簽發,後者由原產地的主管機構簽發。普通銷售收據、賣家寫的「已消毒」便條,不能代替需要的官方文件。

剪下的花、帶土盆栽、種子及有根球莖並列的植物形態示意
先描述實物形態和用途,再核實所需文件。圖中物品沒有獲批或豁免標記,不是物種鑑定圖。HONGKONGGO · 示意圖查看大圖

切花、食用種子、播種用種子和盆栽怎樣區分

以下是香港《植物(進口管制及病蟲害控制)條例》下的植物檢疫規則。先讀所屬一行,再讀下文的產地、泥土和瀕危物種條件;不要截取表內一句當成對所有進口管制的許可。

實際物品和用途就植物檢疫先怎樣查
無根切花;供食用的水果和蔬菜列入無需植物進口證和植物檢疫證明書的類別。帶根、帶球莖或連盆的活株不要直接當作切花。
供人或動物食用,或作工業用途的穀物、豆類、種子和香料屬列明豁免。種植用途不同,不能只看它在超市還是花店買。
帶回去播種的種子除適用產地等豁免外,隨附有效植物檢疫證明書,才可按種子規則免領植物進口證;請按具體品種核實附加條件。
境外培植並帶入的活盆栽、球莖或花苗一般要核對香港植物進口證及原產地植物檢疫證明書;部分指定植物還有處理、觀察或其他條件。

比方說,拿到一包海外花種,包裝精美並不說明生產地點,也不等於附有檢疫證明。問賣家能否提供具體物種、培植地點和原產地主管機構的文件;若不能在出發前確認,不要把它當作已經可以帶走的紀念品。同理,一株連根的花苗即使未放進土裏,也不是因此就變成切花。

有蓋收藏盒中擺放多包種植用種子
文件於2026年10月25日上傳,拍攝日未註明。種子包裝可幫助說明物品,不能代替檢疫證明。攝影/作者: Randall Reynolds (photograph); odonnell944 (box design) · Seed packets stored in a lidded box.jpg · CC BY 4.0按原比例縮放並轉為WebP;沒有裁剪,保留原許可。查看大圖

從內地來港:購買地點不能代替培植地點

漁護署列明,產自及來自香港以外的中國地方的植物,按該項植物檢疫規則無須植物進口證和植物檢疫證明書。請同時核對「在哪裏生產」和「從哪裏輸入」。在深圳花店購買,只說明交易地點;若花苗原產荷蘭,再運到深圳銷售,便不符合這項產地條件。賣家講不清產地時,也不能憑銷售地點認定獲豁免。

例如同行者準備帶一盆苗回港。與其只問「可以過關嗎」,不如請店方先說明學名、是哪家苗圃培植、現在從哪裏付運、盆裏是什麼,再把答案交給漁護署核實。賣家表示是本地貨,仍不能代替另一套瀕危物種規定要求的文件。

入境香港前核對植物用途、培植與付運地點,以及泥土和受保護物種
購買前的提問清單,用途、產地、土壤及物種保護需要分開查。圖中植物並非允許攜帶的名單。HONGKONGGO · 示意圖查看大圖

花盆裏的土要單獨判斷

泥土並不限於肉眼看來黑褐色的普通花泥。漁護署的定義舉例包括泥土、沙、黏土和泥炭。原則上,輸入泥土或植物害蟲,須事先取得漁護署署長授權;從中國境內香港以外地方輸入的泥土,在該條例下有列明豁免。植物與其生長介質是兩個判斷,植物的證書不會自動替盆內物料完成全部手續。

如果你收到的是混合栽培料,賣家只說「無土種植」但又看不清成分,應把包裝成分、產地和照片一併交給主管部門。不要為了趕航班自行把幾粒泥抖掉,就認定活株、介質和品種的問題都已經解決。

蘭花、仙人掌等,還可能涉及另一套管制

香港01對陸路口岸蘭花個案的報道提到,有旅客誤以為人工培植就沒有限制。報道是理解誤區的線索;實際判斷應看漁護署對具體物種和標本的要求。受規管的對象可能包括人工繁殖植物,不只是野外挖來的才需要核實。也不要把「切花」在植物檢疫下的待遇套用成所有受保護物種的通行證。

想買時問清學名、植株或切枝、野生還是人工培植、原產及輸出地,然後向主管部門確認是否需要輸出地的《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)文件、香港的許可證或入境查驗。不同附錄、來源和標本的要求可能不同;本文不憑蘭花的俗名、花色或價錢認定個別物種是否獲豁免。

例如按漁護署的許可證及查驗說明,輸入受規管的附錄 II 標本,一般須出示有效的CITES出口許可證,並在抵港時由獲授權人員查驗;若屬於野生來源的活標本,還須預先取得香港簽發的許可證。這正是產地的植物檢疫證明與物種貿易文件不能互相代替的原因。

確實要申請時,在付款和確定行程前問清楚

漁護署植物進口證申請說明列出的資料包括通用名和學名、數量、用途、生長介質、輸出地、苗圃或公司、運輸方式、預計到港日期,以及野生或人工培植的聲明。把這些材料放在一起,才能有針對性地問「還缺哪一份文件」。

申請資料齊備並符合要求時,署方稱植物進口證通常在收妥申請兩個工作天後發出,申請及發證不收費。這兩天只指該證的一般辦理時間,不包括產地出具檢疫證明、其他許可證、檢查或運輸排期;不能用來承諾某一班飛機前一定辦妥。收證後還要逐項遵守許可證上條件。植物及除害劑規管科查詢電話為 +852 2150 7000。

購買盆栽前,旅客在苗圃向賣家詢問植物標籤和來源
購前詢問的情景示意。苗圃的標籤不是香港植物進口證、植物檢疫證明書或CITES文件。HONGKONGGO · 示意圖查看大圖

出發前還有一個方向問題

本篇針對的是輸入香港。在香港花墟購買一盆植物留在本港,並不等同跨境進口;若遊覽後再把它帶去澳門、內地或其他地方,則是另一段行程,須另查輸出及下一目的地的輸入規定。不能拿這張香港清單代替下一站的許可。

夜間從高處看到香港花墟道與園圃街交界的花店
2010年2月5日的香港花墟街景。在本地店鋪購買與從境外攜帶入境不同;歷史街景不證明個別商品的產地或許可。攝影/作者: Mk2010 · Flower Market Road, Hong Kong.JPG · CC BY-SA 3.0按原比例縮放並轉為WebP;沒有裁剪,保留原許可。查看大圖

出發前核對清單

  • 記錄物種、數量和實物形態,並說明食用、種植或其他實際用途。
  • 分別確認培植地、輸出地和盆內介質;不能只看付款地點。
  • 核對是否需要香港植物進口證、原產地檢疫證明,以及土壤或受保護物種的另行手續。
  • 資料不能在出發前核實時,暫緩購買或攜帶;保留主管部門回覆和已辦理文件。
SOURCES & FURTHER READING

參考資料

本文參考以下媒體報道及公開資料。活動與交通安排可能調整,出發前請再次核對相關最新資訊。

  1. 漁護署:植物及泥土進口檢疫要求afcd.gov.hk (在新分頁開啟)
  2. 漁護署:植物進口證申請及文件afcd.gov.hk (在新分頁開啟)
  3. 漁護署:旅客攜帶開花植物的常見問題(第11題)afcd.gov.hk (在新分頁開啟)
  4. 漁護署:瀕危物種許可證及查驗要求afcd.gov.hk (在新分頁開啟)
  5. 香港政府:漁護署提醒旅客留意瀕危物種管制info.gov.hk (在新分頁開啟)
  6. 香港01:陸路旅客攜帶蘭花的案例hk01.com (在新分頁開啟)
HONGKONGGO / YOUR NEXT JOURNEY

把指南變成你的行程

如你還帶着煙酒等物品,可另看入境香港煙酒規定。植物檢疫沒有可以照搬的旅客煙酒免稅額度。

返回專欄