China Arrival Card 中国入境卡填写指南：网上及纸质填报

01官方入口与填写费用

官方填写入口：国家移民管理局入境卡服务。选择所需语言，再进入 Entry Declaration（入境申报）。上传护照前，请确认网址域名为 s.nia.gov.cn。

需要协助？ HONGKONGGO 订车客人可免费享用入境卡填写协助；其他客人收费为 每位旅客、每次入境 US$10。这是可选的代填协助服务费，官方入境卡本身免费。

02先看重点

填报渠道、免费及纸质卡说明见国家移民管理局；回执保存方法见北京市政府转载的国家移民管理局图解。

03哪些旅客需要填写？

普通外国旅客进入中国内地时，除符合豁免情形外，应准备填写入境卡。免签入境并不自动等于免填入境卡。 国家移民管理局网上填报系统列出以下豁免情形：

1. 持有效的中华人民共和国外国人永久居留身份证。
2. 持有效的港澳居民来往内地通行证（非中国籍）。
3. 24小时直接过境，且不离开口岸限定区域。
4. 属于符合团体免签条件的外国旅游团，或持团体签证的旅游团成员。
5. 出入境交通运输工具的外国籍机组、驾驶员等工作人员。
6. 乘坐邮轮入境并随原邮轮返回的人员。
7. 符合出入境证件集中送检礼遇安排的人员。
8. 符合条件并通过快捷通道入境的外国人。

这些都有具体适用条件。家人结伴旅游、共乘一辆车、持香港身份证，或看见口岸设有自动闸机，并不自动构成豁免。以官方实时系统说明为准，不确定时向边检人员确认。官方宣传图解另列出了其中七类常见豁免。官方图解

家庭和儿童怎样处理？

官方图解提供协助同行人填写资料的功能。应准备每名旅客各自的护照，逐人核对资料及相应记录。普通家庭旅行不能直接当作团体签证或团体免签入境；涉及儿童的声明、签名或监护人操作，应遵循系统提示及口岸要求。国家移民管理局图解

04中国内地、香港和澳门：先分清入境目的地

内地入境卡适用范围见外交部驻香港特派员公署通知；港澳分别见香港入境事务处及澳门治安警察局。

跨境包车提示： 填表前让运营方确认实际经过的内地口岸。车辆最终送到广州，不代表你的入境城市就是广州；不要根据最终目的地猜测入境口岸。

05填写前准备这些资料

• 入境证件： 实际用于本次入境的护照或其他适用证件，资料页应清晰可读。
• 抵达资料： 内地入境日期、交通方式、适用的航班／列车／船班号码、入境城市和口岸。
• 入境依据： 实际持有的签证、许可，或符合条件的免签安排；资格须另外核实。
• 境内行程： 计划前往的城市，以及系统要求填写的过境城市资料。
• 在华住宿地址： 实际酒店或其他住宿，包含省市及具体地址；建议准备预订确认单。
• 联系方式： 可联系的电话号码、正确的国际区号，以及可接收邮件的邮箱。
• 邀请方及离境安排： 如适用，并在系统要求时提供。
• 同行人资料： 使用同行人功能时，逐人准备及核对各自证件。

以上对应官方英文图解中的填报项目，也可参阅深圳市口岸办的官方转载。

06网上填写：七个步骤

以下依据本次实际读取的桌面端入口，以及国家移民管理局移动端图解编写。电脑和手机界面、不同入境身份触发的问题可能不同，实际操作应以当前系统的字段及必填提示为准。

第一步：进入官方服务，选择 Entry Declaration

打开官方入境卡服务，选择语言，再点击 Entry Declaration（入境申报）。边民专用入口不是普通游客的填写入口。阅读适用范围、豁免及如实填报提示，确认后继续。

官方渠道还包括“移民局12367”APP，以及微信、支付宝小程序。无需向冒充政府平台的网站购买所谓“官方入境卡”。国家移民管理局官方渠道说明

第二步：选择证件类型，上传资料页

持普通护照的旅客，选择对应的普通护照类别。上传护照资料页清晰图片，确保页面边缘和文字可见。本次检查的桌面上传控件接受 JPEG、PNG；具体格式、大小等要求仍应遵循当次页面提示。

不要把签证页当作护照资料页上传。识别失败时，可重新拍摄，减少反光和阴影，使文字清晰。实时官方服务 · 官方图解

第三步：核对身份资料及抵达信息

将系统识别出的姓名、护照号码、国籍和出生日期，与证件逐项核对后再继续。特别留意 O 与 0、I 与 1 等识别错误；姓和名应分别对应护照及字段标签。

填写实际进入中国内地的那一段交通及口岸。例如，先飞到香港，再坐车去深圳，内地入境方式是本次陆路过关；飞往香港的航班不是内地入境航班。若先在上海办理入境，再转国内航班去广州，入境资料应对应上海。这些是帮助理解官方字段的行程示例，填写时以已确认的实际路线为准。官方字段图解

第四步：填写个人资料、签证或入境政策

按要求填写出生地及联系方式。系统询问是否持有效签证或其他入境许可时，应根据实际证件或入境依据回答。免签旅客使用系统适用的免签选项，不要编造签证号码。

没有中文姓名或邀请方，不要为了填满空格而虚构。字段不适用时，按照系统提供的选项和校验提示处理；若无法如实完成必填项，应向国家移民管理局或现场工作人员咨询。官方字段图解

第五步：填写行程、住宿和离境安排

选择真实的入境目的，填写入境日期、目的地城市及住宿资料。使用能从预订确认单辨认的具体酒店或住宿地址，不要只写一个城市名称。是否有邀请单位或邀请人，也应按实际情况回答。

官方示例对“是否已确认离境行程”显示了 No 选项，但这不等于放宽入境条件。如果依赖的过境免签政策要求已确认的续程客票，仍必须满足该条件。官方填表示例 · 国家移民管理局过境政策

第六步：按需添加同行人

需要时使用同行人填写功能，并检查每个人的证件、姓名、国籍、关系等资料。不能因为添加了一位同行人，就认为整团人员都已覆盖。提交前应逐人检查系统显示的信息。官方图解

第七步：复核、签名及保存回执

阅读声明，确认资料正确，并完成系统要求的签名或确认。官方图解展示了签名环节及提交后的二维码回执，也展示了下载 PDF 和发送至邮箱的选项。

保存一份可离线查看、清晰可读的记录，与旅行证件一同备妥。办理入境检查时，按工作人员要求出示护照及入境记录。提交成功或取得二维码，仅说明信息已提交，仍须接受入境检查。官方图解 · 官方系统说明

07字段逐项解释

字段名称参考官方图解。不同旅客看到的字段可能不同，应遵循实时系统的问题及必填要求。

08纸质入境卡怎么填？

如果无法使用网上服务，可以在抵达内地口岸后索取纸质入境卡或寻求工作人员协助。国家移民管理局明确确认纸质卡仍然可用，不应直接相信“纸质卡已全国取消”的非官方说法。官方提醒

使用口岸现场发放的版本，并阅读正反两面。版式可能调整。常见项目包括姓名、国籍、护照号码、出生日期、适用的签证信息、抵达交通资料、入境目的及在华地址。背面可能继续询问行程、邀请方、离境或联系方式。

清晰书写，谨慎抄录证件资料，并在要求的位置签名。免签旅客不应为了填满签证栏而编造号码；不适用项目如何标注，可以请现场工作人员指导。出现影响身份或行程的重要错误时，应请求协助或重新领取一张，避免留下互相矛盾的信息。

临时入境外国人使用的卡片可能与普通入境卡不同。旧照片可以用于识别表格，但不能取代口岸现行表格及要求。

以下扫描件展示历史版普通入境卡。背面包含离境安排、中方邀请单位或联系人、过去两年到访国家和地区，以及签名栏。请逐项阅读实际领取版本的问题；扫描件仅供认识版式，不用作提交表格。

09过境旅客：入境卡不等于临时入境许可

24小时内直接过境、且不离开口岸限定区域的旅客，属于官方列明的免填情形。需要离开限定区域时，国家移民管理局说明应先向口岸边检机关取得临时入境许可。实时网上系统说明亦允许需要出港的24小时或240小时过境旅客填写相关入境信息。国家移民管理局过境政策 · 官方填报系统

适用240小时过境免签时，国籍、护照、入境口岸、续程、允许活动区域和停留时间都需要满足条件。官方政策要求前往第三国或地区，并持有确定日期及座位的续程客票。填写入境卡不会替代资格审核，也不保证获得临时入境许可。预订前请用完整行程核对最新官方过境政策。

10填错、改行程或系统异常怎么办？

记录管理见官方图解；免费填报及纸质替代方式见国家移民管理局提醒。移民管理问题可拨中国境内 12367；中国驻纳米比亚使馆通知提供的境外咨询号码为 +86-10-12367。

11入境卡不替代哪些手续？

海关申报。 入境卡用于边检入境信息。需要申报的物品，应按海关的独立规定和通道办理。海关总署办事指南

住宿登记。 外国旅客住酒店，由酒店办理相关住宿登记。住酒店以外的住所，应由本人或留宿人在入住后24小时内按规定办理。入境卡填写了地址，不等于完成住宿登记。中国政府网政策解读

签证和入境许可。 入境卡二维码不是签证，也不等于获批延长停留或保证入境。旅客仍须符合实际适用的入境条件。官方系统说明

12常见问题

中国入境卡到底收费吗？

官方免费。HONGKONGGO 提供的可选填写协助，订车客人免费，其他客人每位旅客、每次入境 US$10。旅客可以自行使用官方平台。官方免费声明

免签游客还需要填写吗？

通常需要，除非另符合入境卡的具体豁免条件。个人免签旅游本身不直接构成免填理由。官方豁免清单

提前多久填写？

行程基本确定后，可以在出发前按系统接受的日期填写。本次核验的官方资料没有确立统一的“入境前72小时内”规则。无法提前填报时，官方仍提供现场途径。国家移民管理局通知

二维码一定要打印吗？

官方图解提供电子回执、PDF 下载及邮件选项，没有写明全国统一必须打印。建议保存清晰的离线副本，并遵守承运方或口岸的具体提示。官方图解

能不能让别人帮忙填？

官方图解包含协助同行人填写的功能。HONGKONGGO 也提供可选填报协助，但旅客仍须核对信息，并完成官方系统要求的声明、签名或确认。官方图解

一家人能只填一张吗？

不要这样假设。同行人功能会采集个人资料，应检查每位需要填写的旅客都有适当记录。普通家庭同行不自动属于团体签证豁免。官方图解

飞到香港，再包车去深圳，怎样填入境交通？

填写实际进入内地的陆路行程和已确认的口岸，不要把香港国际机场当作内地入境口岸。港澳与内地分别办理相应手续。外交部驻香港特派员公署通知

下次入境能直接用旧二维码吗？

不要假设上一次行程的回执可以覆盖新一次入境。官方图解介绍了账户中的资料复用及修改功能，但每次新行程仍要检查实际日期、路线和证件资料，并按当前系统完成所需记录。官方图解

填了入境卡，还要住宿登记和海关申报吗？

这些是独立手续，应分别遵循住宿登记要求及海关规定。

抵达时还没填，会怎样？

官方说明可以使用现场设备、扫码填写，或领取纸质入境卡。建议为现场填表留出时间，再进入适当的边检队列。国家移民管理局通知

13HONGKONGGO 中国入境卡填写协助

我们可以协助解释字段、整理本次行程所需信息，并与旅客一起在提交前核对。旅客须提供准确资料，并完成适用的声明或签名。

例如，两位非订车客人各办理一次入境的填写协助，合计 US$20；一位非订车客人为两次独立入境分别申请协助，合计也是 US$20。

国家移民管理局官方入境卡免费。我们的收费是可选的填写协助服务费，不属于政府收费。HONGKONGGO 是独立旅游服务提供方；服务不包含签证、优先通关或入境保证。

希望自行填写？前往免费的国家移民管理局官方服务。