---
title: "換新護照後怎樣轉移香港簽註：在港申請、雙證件與電子簽證 | HONGKONGGO"
url: "https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/"
language: "zh-hk"
last_modified: "2026-11-17"
---

[港澳出行專欄](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/>)/出入境政策

# 換新護照後怎樣轉移香港簽註：在港申請、雙證件與電子簽證

換領護照後如何轉移香港有效簽註？核對訪客網上申請的在港條件、新舊證件與掃描文件、櫃枱組別及電子簽證領取，轉移不代表延長逗留。

HONGKONGGO 編輯整理

發佈 2026年11月17日

約8分鐘

資料核實 2026年11月17日

[![旅客在電腦前整理文件，桌上放着新舊旅行證件冊](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-documents.ef96592ec9b4.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-documents.ef96592ec9b4.webp>)

文件準備情景示意；無真實個人資料，不是政府系統截圖或已獲接納的申請。

HONGKONGGO · 示意圖

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-documents.ef96592ec9b4.webp>)

## 本文內容

1.  [先分清你要轉移的是甚麼](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-1>)
2.  [未辦妥前，舊護照不要因為換新就丟棄](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-2>)
3.  [哪些訪客可以走網上申請？](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-3>)
4.  [文件按實際情況準備，不是每人都交同一套](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-4>)
5.  [櫃枱去哪一層，要按當前身份分組](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-5>)
6.  [獲批、繳費、領取是接下來的不同步驟](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-6>)
7.  [三種容易混淆的情況](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#section-7>)
8.  [參考資料](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/#article-sources>)

[與客服討論行程](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/contact/>)

先看重點

護照換新後，香港原有的有效入境身份怎樣與新證件對應？入境處提供的辦理項目叫**加蓋簽註／轉移簽註**，對象包括換領旅行證件的訪港旅客及香港非永久性居民。它處理的是現有身份在新證件上的顯示，**不會因為護照有效期變長，就自動延長在港逗留期限**。這篇以訪客為主，分清在港網上申請、需要準備的文件，以及辦理前使用新舊證件的邊界。

## 先分清你要轉移的是甚麼

如果你拿到新護照，而舊旅行證件對應的香港入境身份仍然有效，應查看[入境處轉移簽註服務](<https://www.immd.gov.hk/eng/services/estoe.html>)。這與申請新的訪港簽證、申請延長逗留、更新航空公司預訂裏的證件號碼，以及更改e道登記資料，都是不同事項。

本文也不是香港永久性居民換領特區護照的操作說明，不能把特區護照與外國簽證的「互聯護照」安排直接套用到外地訪客的香港簽註。先確定當前入境身份是訪客、學生、受養人還是其他類別，再選擇對應辦理渠道；護照國籍本身不能代替這一步。

[![木桌上的澳洲護照封面，未顯示個人資料頁](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-passport.39a2dd2397b3.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-passport.39a2dd2397b3.webp>)

2023年4月25日護照外觀資料照；不說明該國籍的香港入境資格，也不表示發證機構或攝影者認可本服務。

攝影／作者: Evisa Express · [Australian passport.jpg](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Australian_passport.jpg>) · [CC BY 2.0](<https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/>)

按原比例縮放並轉為WebP，沒有裁剪；保留原許可。

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-passport.39a2dd2397b3.webp>)

## 未辦妥前，舊護照不要因為換新就丟棄

[入境處十大常見問題第10題](<https://www.immd.gov.hk/eng/faq/top10_faq.html>)說明：換領旅行證件的訪客或非永久性居民，可申請把當前香港入境身份轉移至新旅行證件；在辦妥前，建議在香港出入境管制站辦理抵港、離港手續時一併攜帶舊有及新領的旅行證件。

這不是說已註銷的舊護照單獨重新變成有效旅行證件，也不是對每個人准入、登機或前往第三地的保證。準備出行時，應把新證件、仍持有的舊證件及相關香港入境紀錄一起整理好；航空公司或下一目的地的要求，另向相應機構核實。如果舊證件已遺失，不能照搬「雙證件」做法，須向入境處說明實際情況並按要求提供遺失證明。

[![香港國際機場抵港入境區的訪客隊列](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-airport.203e4c074996.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-airport.203e4c074996.webp>)

2025年7月31日歷史隊列資料照，不是實時輪候、轉移簽註櫃枱或圖中人士獲准入境的證明。

攝影／作者: Benlisquare · [Immigration queue at Hong Kong International Airport.jpg](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Immigration_queue_at_Hong_Kong_International_Airport.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>)

按原比例縮放並轉為WebP，沒有裁剪；保留原許可。

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-airport.203e4c074996.webp>)

## 哪些訪客可以走網上申請？

[政府一站通的網上申請頁面](<https://www.gov.hk/en/residents/immigration/nonpermanent/applyte.htm>)把Visitors列入可使用服務的類別。頁面同時列出三項不能網上申請的情況：

-   提交申請時不在香港。
-   領取電子簽證時不在香港。
-   當前獲准逗留期限已經屆滿。

因此，「我已離港，想在國外先辦好」與「我現在在港，仍在獲准逗留期內」不是同一種流程。人在香港也不等於所有條件已經滿足，應按頁面逐項核對。入境處服務頁另外強調，**繳費及領取電子簽證時均須身在香港**，不要一提交便假設可離境後完成餘下手續。

如果實際需要更多逗留時間，應另看[訪客延長逗留指南](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-stay-extension-online-guide/>)。轉移簽註申請不應被當作延長期限的替代辦法，收到提交回執也不等於已經取得新的逗留許可。

[![香港網上簽註轉移的在港資格、文件提交與獲批後領證步驟](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-steps-zh-hk.24bce8ce91bf.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-steps-zh-hk.24bce8ce91bf.webp>)

網上辦理概覽；舊證件如有須按要求提供，完整資格以官網為準，轉移不等於延長逗留。

HONGKONGGO · 示意圖

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-steps-zh-hk.24bce8ce91bf.webp>)

## 文件按實際情況準備，不是每人都交同一套

先打開官方清單，再整理掃描文件。一般訪客需要關注的項目如下；學生、僱員、外籍家庭傭工等類別可能另有材料，不能把這些類別的僱主證明一概要求普通旅客提交。

| 文件或情況 | 怎樣準備 |
| --- | --- |
| 新的有效旅行證件 | 網上申請的一般必備文件，檢查身份資料與號碼清晰完整 |
| 原有旅行證件（如有） | 保留並按要求提交，不把「如有」誤解成遺失後也必須提供實物 |
| 國籍有變更 | 按官方要求提供新國籍證明 |
| 在香港遺失旅行證件 | 準備香港警方的報失證明；具體個案向入境處說明 |
| 16歲以下申請人 | 按要求由父母或合法監護人簽署 |

櫃枱辦理的服務說明列出填妥並簽署的 **ID405** 表格及相關文件；網上服務則按系統填寫、簽署及上載要求操作，不必自行猜測每一種紙本表格都必須再掃描一次。非中文或英文文件須按入境處要求附合資格認證的中、英文譯本，個人隨手翻譯不能自動視作合格認證。

網上頁面列出的可接受格式為JPEG、PDF、GIF、PNG或TIF，**每個文件不超過5MB**；不含照片的文件用灰階掃描，含照片的文件用彩色掃描。上載前逐個打開，檢查邊緣有沒有裁掉、頁面是否倒轉、重要欄位是否可讀。若接獲補交資料通知，按官方渠道補交，不把護照圖片發到文章評論區或公共分享連結。

## 櫃枱去哪一層，要按當前身份分組

對於以訪客身份逗留的人，官方服務表的區分是：

| 當前訪客類別 | 官方列明的辦理地點 |
| --- | --- |
| 內地訪客 | 延期逗留組：將軍澳寶邑路61號入境事務處總部行政大樓5樓 |
| 非內地訪客 | 同一延期逗留組，或任何入境事務處分區辦事處；不包括港島區旅行證件簽發辦事處 |

不要因為某個辦事處在酒店附近，就假設它受理所有類別。學生、專才、受養人或其他身份對應的組別可能不同，應回到[服務頁的Applying欄目](<https://www.immd.gov.hk/eng/services/estoe.html>)查自己的行，而不是照抄上述訪客地址。出門前同時核對辦事處開放時間及辦理安排。

[![從道路一側望向將軍澳入境事務處總部](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-hq.be67c4276f47.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-hq.be67c4276f47.webp>)

2026年8月3日從巴士拍攝的外觀資料照；辦理地點須按當前入境身份查官網，照片不指示入口或樓層。

攝影／作者: LN9267 · [Hong Kong Immigration Headquarters 03-08-2026.jpg](<https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hong_Kong_Immigration_Headquarters_03-08-2026.jpg>) · [CC BY-SA 4.0](<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>)

按原比例縮放並轉為WebP，沒有裁剪；保留原許可。

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/ref-transfer-hq.be67c4276f47.webp>)

## 獲批、繳費、領取是接下來的不同步驟

入境處說明，轉移簽註一般可在當日完成，但這不是每宗網上申請、資料不齊個案或臨近離港申請的保證。不要用這句一般處理時間倒推「航班起飛前一定來得及」。

獲批後，按照通知中的繳費指引辦理。官方網上方式列有信用卡、繳費靈、轉數快及支持的內地電子錢包；適用工具與金額以當次官方通知和收費表為準。完成繳費後下載、列印電子簽證；櫃枱辦理可獲A4紙列印的電子簽證。再核對姓名、旅行證件資料、逗留條件及日期，發現問題先與入境處聯絡，不能自行修改電子簽證文件。

[![旅客在出行前核對紙本文件，桌上另放兩本證件冊](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-collection.1dd1cd6e4ef3.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-collection.1dd1cd6e4ef3.webp>)

領取後核對資料的情景示意；不是電子簽證樣本、批准通知或任何真實個案。

HONGKONGGO · 示意圖

[查看大圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-collection.1dd1cd6e4ef3.webp>)

## 三種容易混淆的情況

**護照換新，但舊護照遺失了：** 沒有舊證件不代表可以編造資料，或憑新護照跳過原有身份核對。若在港遺失，先按要求處理報失及補證，再向入境處說明；可接着閱讀[旅客遺失護照指南](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-lost-passport-guide/>)。

**新護照有效期更長，原獲准逗留日期卻很近：** 兩個日期不能互相替代。先核對目前可合法逗留至哪一天；是否申請延期、何時離港，是另一個需處理的問題。

**已經登記e道：** 轉移簽註不等於自動更新所有系統。旅行證件變化後，應另外核對相應的[e道登記安排](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-frequent-visitor-echannel-guide/>)，也檢查機票及後續行程使用的證件資料。

## 出發前核對清單

-   確認自己當前的香港入境身份及獲准逗留日期。
-   網上申請前，核對提交、繳費及領取時的在港條件。
-   整理新證件、舊證件（如有）及按個案需要的證明。
-   櫃枱申請按當前身份查組別，不把居民類別套到訪客。
-   獲批後按官方通知繳費、領取並核對電子簽證。
-   把延期、e道登記及航空公司資料更新分別處理。

SOURCES & FURTHER READING

## 參考資料

本文參考以下媒體報道及公開資料。活動與交通安排可能調整，出發前請再次核對相關最新資訊。

1.  [入境處：加蓋簽註的適用人羣及一般處理 (immd.gov.hk) (在新分頁開啟)](<https://www.immd.gov.hk/eng/services/estoe.html>)
2.  [入境處：文件、辦理組別、繳費與電子簽證 (immd.gov.hk) (在新分頁開啟)](<https://www.immd.gov.hk/eng/services/estoe.html#secondTab>)
3.  [政府一站通：網上轉移簽註資格與掃描要求 (gov.hk) (在新分頁開啟)](<https://www.gov.hk/en/residents/immigration/nonpermanent/applyte.htm>)
4.  [入境處十大常見問題第10題：新舊證件與轉移簽註 (immd.gov.hk) (在新分頁開啟)](<https://www.immd.gov.hk/eng/faq/top10_faq.html>)
5.  [入境處：現行服務收費表 (immd.gov.hk) (在新分頁開啟)](<https://www.immd.gov.hk/eng/services/fee-tables/index.html>)

HONGKONGGO / YOUR NEXT JOURNEY

## 把指南變成你的行程

證件與出入境安排確認後，再安排酒店、機場或口岸接送。可[聯絡客服](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/contact/>)提供預計出行日期與上落車地點；交通預訂不能代替入境處審批，也不保證任何人的通關結果。

[索取專屬方案](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/quote/>)[與客服討論行程](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/contact/>)

[返回專欄](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/>)

THE TRAVEL JOURNAL

## 相關出行指南

從一場演出、一間酒店，到一次跨境抵達。發現香港與澳門的出行靈感，把路上的細節提前想好。

[查看全部](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/>)

[香港訪客延長逗留：網上申請時點、文件與待決期間怎樣處理![香港訪客先查資格、在剩餘14日內網上申請、獲批後取得電子簽證；申請不等於獲批](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-visitor-stay-extension-online-guide/stay-check-zh-hk.28de2a09100d.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-stay-extension-online-guide/>)

出入境政策約8分鐘

### [香港訪客延長逗留：網上申請時點、文件與待決期間怎樣處理](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-stay-extension-online-guide/>)

已在香港的訪客怎樣申請延長逗留？核對網上14日窗口、在港資格、上載文件、待決不自動延期、HK$330費用及電子簽證領取，分清櫃枱與熱線時間。

2026年11月15日[閱讀文章](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-stay-extension-online-guide/>)

[訪港期間遺失外國護照：報失、補證與離境安排![旅客在香港酒店打電話並記下補領旅行證件的查詢事項](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-visitor-lost-passport-guide/passport-desk.ead9171a4151.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-lost-passport-guide/>)

出入境政策約8分鐘

### [訪港期間遺失外國護照：報失、補證與離境安排](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-lost-passport-guide/>)

外國訪客在香港丟失護照後，分清警方報失、領事館補證、入境標籤與逗留期限，核對航空公司及下一目的地要求。含英國公民限定示例。

2026年11月11日[閱讀文章](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-visitor-lost-passport-guide/>)

[經常訪港旅客如何登記 e 道：Go香港、證件條件及首次使用![手機 Go香港 與現場登記途徑的條件對照圖](<https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-frequent-visitor-echannel-guide/echannel-enrolment-zh-hk.b1c2f85c3330.webp>)](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-frequent-visitor-echannel-guide/>)

出入境政策9 分鐘閱讀

### [經常訪港旅客如何登記 e 道：Go香港、證件條件及首次使用](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-frequent-visitor-echannel-guide/>)

分清普通登記及 Go香港 手機條件，核對兩次機場訪港、指定電子證件、啟用日期及兩年記錄期限；登記不能代替入境許可。

2026年10月21日[閱讀文章](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-frequent-visitor-echannel-guide/>)

LET’S MAKE IT YOURS

## 下一程，  
交給 HONGKONGGO。

告訴我們你從哪裏出發、何時抵達，以及心儀車款。由車款選擇到接送細節，由專人為你安排。

24 小時人工客服跨境行程，專人協助

[hello@hongkongtomacau.com](<mailto:hello@hongkongtomacau.com>)[行程詢價](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/quote/>)[聯絡我們](<https://hongkongtomacau.com/zh-hk/contact/>)

---

[Original page](https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/) · [Contact and trip confirmation](https://hongkongtomacau.com/zh-hk/contact/)

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Organization",
    "name": "HONGKONGGO",
    "url": "https://hongkongtomacau.com",
    "email": "hello@hongkongtomacau.com",
    "areaServed": [
      "Hong Kong",
      "Macau",
      "Pearl River Delta"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "首頁",
        "item": "https://hongkongtomacau.com/zh-hk/"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "港澳出行專欄",
        "item": "https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "換新護照後怎樣轉移香港簽註：在港申請、雙證件與電子簽證",
        "item": "https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "headline": "換新護照後怎樣轉移香港簽註：在港申請、雙證件與電子簽證",
    "description": "換領護照後如何轉移香港有效簽註？核對訪客網上申請的在港條件、新舊證件與掃描文件、櫃枱組別及電子簽證領取，轉移不代表延長逗留。",
    "datePublished": "2026-11-17",
    "dateModified": "2026-11-17",
    "inLanguage": "zh-HK",
    "image": "https://hongkongtomacau.com/assets/editorial/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/transfer-documents.ef96592ec9b4.webp",
    "author": {
      "@type": "Organization",
      "name": "HONGKONGGO"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "HONGKONGGO"
    },
    "mainEntityOfPage": "https://hongkongtomacau.com/zh-hk/guides/hong-kong-transfer-endorsement-new-passport-guide/"
  }
]
```
